Personvernpolicy

Denne policyen ("Personvernpolicyen") utgjør en integrert del av Tessin Nordic ABs (556965–9187) ("Tessin") Brukervilkår og gjelder behandlingen av personopplysninger i virksomheten. Personvernpolicyen beskriver hvordan Tessin samler inn, behandler og beskytter dine personopplysninger. Den gjelder fra og med det tidspunktet den publiseres på tessin.com. Oppdateringer av Personvernpolicyen blir publisert på tessin.com, og Investoren mottar informasjon via e-post hvis det skjer større endringer i Personvernpolicyen.

Med personopplysninger menes informasjon som direkte eller indirekte kan identifisere en fysisk person, men ikke informasjon som er anonymisert eller samlet på en slik måte at den (heller ikke ved hjelp av annen informasjon) kan identifisere en spesifikk fysisk person.

Definisjonene som angis i Personvernpolicyen skal ha samme betydning som i Brukervilkårene, så sant ikke annet fremgår av sammenhengen. Nedenfor følger en oversikt over innholdet i Personvernpolicyen:

1. Behandlingsansvarlig
2. Hvilke opplysninger Tessin behandler
3. Bruk av personopplysninger
4. Avslutte vår bruk av personopplysninger
5. Utlevering av personopplysninger
6. Cookies m.m.
7. Tilgang til, gransking samt endring av personopplysninger
8. Overføring av personopplysninger til et tredjeland
9. Avslutning av kontoen din og oppbevaring av personopplysninger
10. Dine rettigheter
11. Kontaktopplysninger

1. Behandlingsansvarlig

Tessin er behandlingsansvarlig og dermed ansvarlig for den behandlingen av personopplysninger som skjer via Oppslagstavlen og innenfor rammen av de tjenestene som leveres i henhold til Brukervilkårene, samt har ansvar for at behandlingen skjer i henhold til de prinsippene som fremgår av Personvernpolicyen.

2. Hvilke opplysninger Tessin behandler

Når du registrerer en konto via tessin.com og godkjenner Brukervilkårene, aksepterer du å dele visse personopplysninger med Tessin og godtar dermed at informasjonen overføres til og lagres på våre servere i Sverige eller i andre land i eller utenfor EU/EØS.

2.1 Informasjon Investoren gir til Tessin

Tessin samler inn og lagrer informasjon som oppgis i forbindelse med registrering til Oppslagstavlen, og som du oppgir ved bruk av Oppslagstavlen, for eksempel ved gjennomføring av en Investering eller bruk av andre tjenester eller verktøy som Tessin leverer eller kan komme til å levere. Slik informasjon omfatter for eksempel:

– Opplysninger som gis til Tessin ved registrering som medlem på Oppslagstavlen, bestående av e-postadresse og i visse tilfeller telefon- eller mobiltelefonnummer samt for- og etternavn.

– I tilfelle en Investering gjennomføres via Oppslagstavlen og det opplyses om personnummer, økonomisk informasjon i form av bankkontonummer samt eventuell adresse i folkeregisteret.

– Informasjon om hvordan du bruker Oppslagstavlen, herunder informasjon om gjennomførte eller avbrutte reservasjoner, gjennomføringen av Investeringer samt øvrige aktiviteter i forbindelse med kontoen din.

– Informasjon om Investeringer er betalt eller ikke, samt hvilken erstatning du har fått i form av utbytte, amortering, rente eller tilbakebetaling av en Investering.

– Informasjon og/eller korrespondanse som sendes til Tessin, for eksempel i form av tilbakemelding eller opplysninger som er gitt til Tessins kundeservice.

– Dokumentasjon Tessin har bedt om for at Tessin skal kunne oppfylle sine forpliktelser om tiltak mot hvitvasking av penger og finansiering av terrorisme. Du kan f.eks. måtte bekrefte adressen din, verifisere identiteten din samt svare på spørsmål via Tessins kundeidentifikasjonsskjema.

– Dokumentasjon som Tessin ellers ber om fordi det har oppstått tvil om Brukervilkårene er overholdt.

2.2 Opplysninger som Tessin samler inn automatisk

Når du bruker Oppslagstavlen, andre tjenester som Tessin leverer, klikker på lenker i nyhetsbrev fra Tessin eller på Oppslagstavlen, samles det automatisk inn opplysninger som sendes fra datamaskinen eller mobiltelefonen din, eller fra en enhet som brukes for å få tilgang til Oppslagstavlen. Opplysningene gjelder bare den enkelte Investoren hvis Oppslagstavlen brukes av en registrert Investor. Opplysningene består av tilkoblingsinformasjon, statistikk om sidevisninger, IP-adresse, trafikk til og fra Oppslagstavlen, annonsedata, henvisende URL samt standardinformasjon fra nettlogger.

2.3 Opplysninger fra utenforstående part

Tessin kan komme til å innhente tilleggsopplysninger om deg fra en tredjepart, f.eks. salgsselskap eller dataleverandører, og legge til opplysningene i Tessins informasjon om deg. Opplysningene kan innbefatte kredittinformasjon, informasjon fra domstoler og/eller myndigheter. Informasjon innhentes bare i den utstrekning det er tillatt i henhold til gjeldende lovgivning.

3. Bruk av personopplysninger

3.1 Formålet med behandlingen

Tessin behandler dine personopplysninger i den hensikt å gi deg tilgang til Oppslagstavlen, håndtere det daglige forretningsbehovet, for overvåkings- og analyseformål, for å gi deg mulighet til å benytte deg av Tessins tjenester og verktøy, for å yte kundeservice og gi relevant informasjon fra Tessin, herunder tilbud om nye Investeringer, samt for markedsføringsformål. Grunnlaget for Tessins behandling av dine personopplysninger er at Tessin skal kunne ivareta sin berettigede interesse samt oppfylle avtalen som Brukervilkårene utgjør mellom Tessin og Investoren, og, ved en eventuell gjennomføring av en Investering, den avtalen som Tessin fungerer som administrasjonsagent for, for å fullføre avtaler med de Eiendomsselskapene som tilbyr Investeringer, samt for å oppfylle juridiske forpliktelser.

Ved å godta Tessins Brukervilkår, og dermed Personvernpolicyen, godkjenner du at Tessin behandler dine personopplysninger for følgende formål:

– Gi Investoren tilgang til Oppslagstavlen samt yte kundeservice, gi informasjon om Investorens konto, administrere Investorens medlemsstatus, muliggjøre gjennomføringen av investeringer samt ellers gi tilgang til de verktøyene og tjenestene som Tessin til enhver tid kan komme til å tilby.

– Sende informasjon om Investeringene som markedsføres på Oppslagstavlen, relevant informasjon om tidligere Investeringer, om oppdateringer av Oppslagstavlen, Brukervilkår og Personvernpolicyen eller Tessins tjenester.

– Å administrere, levere, utvikle og sikre Oppslagstavlens tekniske funksjonalitet for å tilby deg en sikker og effektiv opplevelse av Oppslagstavlen med tilhørende tjenester.

– Overvåke at Oppslagstavlen ikke brukes i strid med Brukervilkårene, samt for å ivareta Tessins eller andres rettigheter i henhold til Brukervilkårene, f.eks. for å hindre, oppdage og utrede sikkerhetshendelser, potensielt forbudte og/eller ellers ulovlige aktiviteter.

– Bruke cookies eller annen sporingsteknologi for å tilby tjenestene og/eller arbeide med andre tredjeparter som annonse- eller analyseinstitutter for å tilby tjenestene. Se mer i Brukervilkårene angående Tessins bruk av cookies.

– Markedsføre Tessins produkter og tjenester eller produkter fra Tessins utvalgte samarbeidspartnere innen eiendomsbransjen, samt gi informasjon om Tessins eventuelle konsernselskapers nettsteder og/eller tjenester, via e-post eller på annen måte.

– Føre statistikk, utføre markeds- og kundeanalyser samt utføre generell forretnings- og metodeutvikling.

– Muliggjøre finansiering eller overdragelse av hele eller deler av Tessin eller dets virksomhet.

– Gjennomføre kontroller mot EUs sanksjonslister, FNs sanksjonslister samt PEP-lister m.m., samt oppfylle andre forpliktelser som følger av lover, forordninger eller interne forskrifter.

4. Avslutte vår bruk av personopplysninger

Hvis du ikke ønsker å motta tilbud om Investeringer eller markedsføring fra Tessin, kan du kontakte Tessin på info@tessin.com og motsette deg behandlingen. Hvis du trekker tilbake godkjenningen du har gitt til behandling av personopplysninger eller utlevering av opplysningene for de formålene som spesifiseres i Personvernpolicyen, kan det medføre at Tessin ikke kan gi deg tilgang til Oppslagstavlen, tjenestene og/eller kundeservicen som Tessin leverer i henhold til denne Personvernpolicyen og Brukervilkårene.

5. Utlevering av personopplysninger

Tessin verken selger eller utleverer dine personopplysninger til tredjepart for markedsføringsformål (utover det som angis under punkt 3 ovenfor) uten ditt uttrykkelige samtykke. Tessin utleverer dine personopplysninger for å oppfylle juridiske forpliktelser og opprettholde vedtatte policyer. Personopplysningene dine blir utlevert utelukkende i henhold til gjeldende lover og regler.

For å oppfylle forpliktelsene i henhold til Brukervilkårene samt for de formålene som angis under punkt 3 ovenfor, kan Tessin komme til å dele personopplysningene dine med:

– Eventuelle fremtidige konsernselskaper av Tessin, for å kunne levere felles innhold samt felles tjenester, for å avdekke og forebygge overtredelser av Tessins policyer, gi veiledning angående konsernselskapenes produkter, nettsteder, verktøy eller tjenester, samt i henhold til gjeldende lov.

– Underleverandører som Tessin benytter for å drive virksomheten, herunder men ikke begrenset til, IT-leverandører, leverandører av skytjenester, eventuell låneagent som representerer Investoren i en Investering, betalingsinstitutter eller andre selskaper som håndterer inn- og utbetalinger i forbindelse med Investeringer, utsendelse av statusoppdateringer for pågående Investeringer eller andre utsendelser til Investoren samt til drift av Oppslagstavlen.

– Tilsynsmyndighet, politimyndighet, annen myndighet eller autorisert tredjepart, for å besvare spørsmål i forbindelse med etterforskning av lovbrudd eller annen aktivitet som kan medføre et ansvar for Tessin eller deg. I den utstrekning det er tillatt i henhold til gjeldende lov, kommer Tessin til å utlevere informasjon som er relevant og nødvendig for en eventuell utredning, f.eks. navn, personnummer, e-postadresse og IP-adresse.

– Informasjon om Investor til andre investorer/eventuelt annet selskap i tilfelle Tessin skal selges til selskapet eller fusjoneres med et slikt selskap.

Hvis personopplysningene dine blir brukt eller utlevert til andre formål enn det som angis i Personvernpolicyen, kommer Tessin til å informere deg om dette.

6. Cookies m.m.

Når du besøker eller bruker Oppslagstavlen og/eller andre verktøy eller tjenester, f.eks. e-post, kan Tessin og deres leverandører bruke cookies, nett-fyrtårn (beacons) og tilsvarende teknologi for å lagre informasjon i den hensikt å skape en raskere og sikrere opplevelse for deg. For mer informasjon om hvilke cookies Tessin bruker, se Brukervilkårene.

7. Tilgang til, gransking samt endring av personopplysninger

Passordet er nøkkelen til kontoen din og bør bestå av unike tall, bokstaver og symboler. Du skal ikke oppgi passordet ditt til en utenforstående part. Du er ansvarlig for all aktivitet som skjer via kontoen din, og skal umiddelbart informere Tessin dersom Investorens passord av en eller annen grunn har kommet i urette hender.

Du kan se på og endre visse av personopplysningene dine, via kontoinnstillingene på Oppslagstavlen, og du må umiddelbart oppdatere, eventuelt varsle Tessins kundeservice hvis personopplysningene dine endres eller er feil. Tessin kommer til å oppfylle de rettighetene du har i henhold til lov, med tanke på muligheten til å be om retting eller sletting av personopplysninger.

8. Overføring av personopplysninger til et tredjeland

Tessin lagrer og behandler personopplysningene dine på Tessins servere i Sverige samt i andre land i eller utenfor EØS. Tessin forplikter seg til å sørge for tilstrekkelig beskyttelse av personopplysningene dine når opplysningene overføres til et sted utenfor EØS. Du godkjenner at personopplysningene dine kan komme til å bli behandlet og overført til et land utenfor EØS-området.

Tessin benytter fysiske, tekniske og organisatoriske sikkerhetstiltak, ut fra mengden samt sensitiviteten til personopplysningene som behandles, for å hindre uautorisert behandling, herunder men ikke begrenset til uautorisert tilgang, tilegnelse og bruk av, eller tap, sletting eller annen skade knyttet til dine personopplysninger. Eksempler på sikkerhetstiltak som Tessin benytter, er kryptering samt anonymisering av data, brannmurer samt kontroll av rettigheter for tilgang til personopplysninger.

9. Avslutning av kontoen din og oppbevaring av personopplysninger

På anmodning fra deg avslutter Tessin kontoen din så snart det er mulig å slette personopplysningene dine. Sletting av opplysninger skjer i henhold til gjeldende lov. Tessin kan også stenge kontoer som brukes i strid med Brukervilkårene.

Personopplysninger som er knyttet til stengte kontoer, blir vanligvis slettet eller anonymisert etter at kontoen er stengt. Tessin kan komme til å beholde personopplysninger knyttet til stengte eller ikke-aktive kontoer i følgende situasjoner:

– Tessin har en berettiget forretningsinteresse, og det ikke er forbudt i henhold til lov.

– Hvis Investoren har investert i en Eiendomsinvestering som ikke er tilbakebetalt, og opplysningene er nødvendige for å gjennomføre tilbakebetalingen til Investoren.

– For å håndtere en tvist og/eller sørge for at Tessins Brukervilkår opprettholdes.

– Der Tessin er forpliktet til å beholde personopplysningene i henhold til lov, for eksempel for å oppfylle lover om hvitvasking av penger.

– For å iverksette andre tiltak som tillates i henhold til lov.

Uansett hvilke omstendigheter som foreligger for personopplysningene dine, blir opplysningene håndtert på en sikker måte samt bare så lenge det er nødvendig for å oppfylle et eller flere av formålene som angis i Personvernpolicyen.

10. Dine rettigheter

Du har rett til å innhente nærmere informasjon om hvilke personopplysninger Tessin behandler om deg, ved å be om en registerutskrift. Anmodningen skal skje skriftlig, og Tessin skal ikke ta betalt for dette. Du har også rett til å be om korrigering eller blokkering av personopplysninger som er feil, eller at personopplysninger om deg skal slettes. Du har også rett til å be om å få personopplysningene dine i et strukturert og maskinlesbart format for å kunne overføre opplysningene til en annen behandlingsansvarlig. Du har rett til å nekte at personopplysningene dine brukes til direktemarkedsføring, og du kan tilbakekalle ditt samtykke ved å kontakte Tessin på info@tessin.com.

Hvis du ønsker å utøve en eller flere av disse rettighetene, skal du kontakte Tessin på info@tessin.com og angi ditt fulle navn og e-postadressen som ble brukt ved registreringen. Når en opplysning endres eller slettes, blir du informert om at det har skjedd, innen en måned. Opplysninger som ikke kan slettes, blir pseudonymisert.

11. Kontaktopplysninger

Hvis du har spørsmål eller ønsker å vite mer om hvilke personopplysninger vi behandler om nettopp deg, kan du kontakte oss på: info@tessin.com eller Tessin Nordic AB, Box 3627, 103 59 Stockholm. Hvis du mener at Tessins behandling av personopplysningene dine ikke er korrekt, kan du også kontakte tilsynsmyndigheten for personvern i ditt land. I Sverige er dette Datainspektionen, som kan kontaktes på e-post: datainspektionen@datainspektionen.se.